ドジャースの大谷翔平投手（３２）は１日（日本時間２日）に本拠地ロサンゼルスでのカージナルス戦に「１番・ＤＨ」で先発出場し、２打数１安打、２得点だった。打率２割８分１厘。チームは９月初戦を８―１３で敗れた。

　初回先頭、右腕マグリビのカウント１―１からの３球目、外角低めのチェンジアップを引っ掛けて一ゴロだった。

　０―７の３回二死二塁はボールを見極めて四球を選んだ。フリーマンも歩いて二死満塁とするとベッツの右翼線への浅い飛球が右翼手のグラブに当たりポトリと落ちた。走者一掃の３点適時二塁打となった。

　３―１０の５回一死一塁はカウント２―１からの４球目、外角低めの８７・１マイル（約１４０・２キロ）のチェンジアップをバットの先で拾って中前に落とした。安打は２試合ぶりだ。二死後、ベッツが左翼線適時二塁打。大谷は三塁を回ったものの、三塁ベースコーチに止められて、急停止するとあわてて頭から戻った。立ち上がると右ヒザを気にする仕草を見せた。

　４―１１の７回先頭は３番手の左腕ブルールの初球、８９・３マイル（約１４３・７キロ）のシンカーが右ヒジの防具を直撃。球場は大ブーイングに包まれた。ベッツの四球で二塁に進み、スミスの左中間適時二塁打で生還した。８回二死一塁で代打にコールを送られて退いた。

　ＳＮＳでは休養勧告も相次いでいる。

「左ヒザの症状が悪化していないか心配」

「休むべきだ」

「体が壊れるぞ」

「自分を追い込み過ぎている」

「２、３試合休んで」

　ワールドシリーズ３連覇のためには大谷も球団も休む勇気が必要だ。