米ＫＡＢＣロサンゼルスは２２日（日本時間２３日）、ネバダ州の賭博規制当局がマネーロンダリング防止規則に違反したとして米大手カジノ「シーザーズ・パレス」に７８０万ドル（約１２億２０００万円）の罰金を科すことを決議した。ドジャース大谷翔平投手（３１）の元通訳・水原一平受刑者（４０）の胴元だったマシュー・ボウヤー受刑者をめぐる訴訟を解決したと報じた。

　報道によればネバダ州賭博管理委員会は、ブックメーカーのボウヤー氏が２０１７年から２０２４年の間に数百万ドルを賭博した際、ボウヤー氏がブックメーカーであるという疑惑が何度も提起され、匿名の情報提供もあったにもかかわらず、シーザーズパレスはボウヤー氏の資金源を確認できなかったと主張した。

　ボウヤー氏の活動に少なくとも一部関連して罰金を科せられた３番目のカジノとなる。今年初めにリゾートワールドカジノに科された１０５０万ドル（約１６億４２２０万円）の罰金は、ギャンブル委員会が科した史上２番目に高額な罰金だった。

　シーザーズの幹部は、こうした行為を捕捉するシステムが機能していなかったと述べたという。「不当な利益を得るに値する顧客などいない。ボウヤー氏を捕まえることができなかったが、捕まえるべきだった」と、シーザーズ・エンターテインメントのトム・リーグＣＥＯは公聴会で語った。

　ボウヤー氏は２０２４年に連邦法に基づき有罪を認めた。訴因には違法賭博事業の運営とマネーロンダリングが含まれていた。検察によると、ボウヤー被告は大谷の元通訳である水原氏を含む数百人から賭博を受けていたという。

　水原容疑者は、今年初め、大谷選手の銀行口座から１７００万ドル近くを盗んだとして、連邦裁判所で銀行詐欺と脱税の罪で懲役５年の判決を受けていた。

「今回の件における当社の（マネーロンダリング対策）プログラムの運用方法は容認できるものではありません」と、シーザーズ・エンターテインメント取締役会のゲイリー・カラーノ会長は公聴会で述べた。「二度とこのような事態が起こらないよう、全力を尽くします」と同氏は再発防止を誓った。