ＭＬＢ公式サイト、米スポーツ専門局ＥＳＰＮなど複数の米メディアは２１日（日本時間２２日）にエンゼルスの新監督にカート・スズキ氏（４２）が就任すると報じた。

　スズキ氏は２００７年にアスレチックスでメジャーデビュー、０８年にレギュラーに定着。０９年から３年連続２桁本塁打をマーク。１１年には松井秀喜氏（５１）とプレーし、その後はナショナルズ、アスレチックス、ツインズ、ナショナルズと移籍を重ね、１９年にはナショナルズでワールドシリーズを制覇した。２１年にエンゼルスに移籍し、大谷翔平投手（３１＝現ドジャース）とバッテリーを組んだ。２２年シーズン終了後に現役を引退し、ペリー・ミナシアンＧＭの特別補佐を３年間務めていた。

　昨季から指揮を執っていたロン・ワシントン監督（７３）は今年６月から体調不良で休養。復帰することなくシーズン終了後に退任が発表された。エンゼルスは１５年から１１年連続でポストシーズンに進出出来ず、１６年から１０年連続で勝率５割以下と低迷。１９年間指揮を執ったマイク・ソーシア監督が１８年に退任すると、監督交代を繰り返し、ブラッド・オースマス氏、ジョー・マドン氏、フィル・ネビン氏、ワシントン監督に次いで５人目だ。

　後任として球団ＯＢで通算７０３本塁打のアルバート・プホルス氏やトリー・ハンター氏も候補に挙がっていたが、スズキ氏に再建を託した。

　スズキ氏はハワイ州マウイ島生まれの日系３世。メジャー１６年間で通算１６３５試合に出場し、１４２１安打、打率２割５分５厘、１４３本塁打、７３０打点。１４年にはオールスター戦に選出されている。