レッドソックスは１２日（日本時間１３日）、本拠地ボストンでのヤンキース戦に１―４で敗戦。ワイルドカード争いでトップのヤンキースに１・５ゲーム差の２位とされた。

「５番・ＤＨ」で先発出場した吉田は４打数無安打。遊失、二ゴロ、二ゴロ、三ゴロと快音を響かせられず、打率２割２分９厘まで降下した。相手先発右腕のヒルとは３度対戦。２回の第１打席はカウント０―１からの２球目、９５・５マイル（約１５３・７キロ）の直球を１０５・２マイル（約１６９・３キロ）の打球ではじき返したが、遊撃の正面へのゴロだった。

　相手の悪送球で二塁まで進んだものの、この日の打線は得点圏で８打数無安打と決定力を欠く拙攻だった。吉田自身も６回二死二塁の場面で高めへの９６マイル（約１５４・５キロ）直球に差し込まれて凡退。３点を追う８回二死二塁では３番手右腕のウィリアムズと対戦し、外角高めに大きく外れた直球にバットを出して三ゴロに終わった。

　一方のヤンキース打線はアーロン・ジャッジ外野手（３３）が初回から左中間席後方の場外に消える特大の４７号ソロ。飛距離は圧巻の４６８フィート（約１４２・６メートル）で２戦３発と止まらなくなってきた。チームの総本塁打数は実に２５０本。２回以降は盗塁やセーフティーバントなど足も絡め、両チームの明暗がくっきり分かれる結果となった。