厳しい現実を突きつけられた。エンゼルスは１１日（日本時間１２日）の敵地アストロズ戦で３―１１と大敗。再び勝率５割を切り、借金１となった。

　注目の大谷翔平投手（２９）は「２番・ＤＨ」でフル出場し、４打数１安打。８点を追う６回無死一塁の第３打席で相手先発のバーランダーから中前打を放ち、続くドゥルーリーの適時打につなげたが、打線の反撃はここまでだった。この日は二ゴロ、空振り三振、中前打、見逃し三振の内容で打率３割５厘。期待される本塁打は３日（同４日）の本拠地マリナーズ戦で４０号ソロを放って以降、７試合連続で当たりが止まっている。これは５月３日（同４日）の敵地カージナルス戦から５月９日（同１０日）の本拠地アストロズ戦までの７試合連続不発と並び今季ワーストタイだ。

　チームもメッツから古巣へＵターン復帰を果たしたバーランダーを攻略できず、先発右腕のデトマーズが３回途中７失点でＫＯされるなど投打ともに散々の内容に終わった。同じア・リーグ西地区２位のアストロズとの大事な３連戦初戦だったが、無残な完敗。９日（同１０日）の本拠地ジャイアンツ戦では先発マウンドに立った大谷が６回１失点で１０勝目を手にし、２連勝したチームも勝率を５割に戻すなど奇跡のポストシーズン進出へ夢をつないだが、そんな追い上げムードは再び萎んでしまった。

　試合前の時点で同地区首位・レンジャーズとの差は１０・５ゲーム。この日の直接対決で敗れ、同地区２位・アストロズとの差も６・５ゲームにまで広がってしまった。頼みの綱となっているワイルドカードも圏内３位・ブルージェイズとの差は同じく６・５ゲームと大きく開いたままだ。

　残り４５試合。エンゼルス、そして大谷はイバラの道を何とか乗り越え、奇跡を引き起こせるか。