巨人の原辰徳監督（６３）が中島宏之内野手（３９）抹消の理由を明かした。

　１４日の阪神戦（甲子園）で巨人は虎先発・伊藤将の前に９回まで得点を奪えず。０―３で前夜に続く２戦連続完封負けを喫し今季初の借金生活となった。

　この日の試合前、チーム最年長・中島の登録を抹消。代わりに右腕・菊地を登録した。指揮官は「いやいや、チーム事情ですね。ピッチャー陣が、ということろでね」と中島のケガを否定。中継ぎ陣強化のためと説明した。

　これまで「切り札ですから」と話すなど、指揮官の中島への信頼は厚かった。「昨日、ナカジともちゃんと試合終わって話をしてね。ちゃんとフォアザチームも持ってくれている人だからね。いい形でまた戻ってきてくれると思います」と原監督は目を見開いた。