エンゼルスの大谷翔平投手（２７）は１８日（日本時間１９日）に敵地シアトルで行われたマリナーズとのダブルヘッダー第１試合に「３番・ＤＨ」で出場し、５打数無安打だった。連続試合安打は自己タイの１１で止まった。打率２割５分８厘。チームは延長１０回の激戦の末、４―２で勝った。

　相手先発は右腕フレクセン。初回二死無走者はカウント１―２からの４球目、外角高めの直球を逆方向にはじき返したが正面に飛び、左直だった。０―１の４回先頭は２球で追い込まれた３球目、見送ればボールの高めのカットボールにバットは空を切った。

　３打席目は２―１の５回二死三塁。追加点のチャンスだった。カウント２―２からの５球目、内角高めのカットボールを叩くも一ゴロだった。

　２―２の８回先頭は３番手の右腕スワンソンと対戦。初球、ほぼ真ん中のスプリットを豪快に振り抜いた。打球速度１０７・７マイル（約１７３キロ）で高々と右翼上空に上がったが、一伸び足りず右翼手のグラブに納まった。

　トラウトの１９号２ランで４―２と勝ち越した１０回二死無走者に５打席目が回ってきた。マウンドは５番手の右腕カスティーヨだ。カウント２―２からの５球目、内角スライダーを打球速度１１４・４マイル（約１８４キロ）で中堅後方へ。悲鳴と歓声が交錯する中、中堅手が捕球。連続試合安打は１１でストップし、自己新はならなかった。

　今季は４月２８日（同２９日）のガーディアンズ戦で初欠場。翌２９日（同３０日）のホワイトソックス戦は５打数２安打１打点１本塁打。前回は１２日（同１３日）のメッツ戦を欠場し、休養日を１日置いた１４日（同１５日）のドジャース戦は４打数２安打だった。休養空けは結果が良かっただけに残念だが、ダブルヘッダー第２試合に期待だ。