日本時間３０日に行われた米メジャーのエンゼルス―タイガース戦（アナハイム）で、とんだハプニングが勃発した。ＮＨＫ　ＢＳ１の生中継で、大ベテランの吉田賢アナウンサー（５９）がやらかしてしまったのだ。

　１回表、“ベネズエラの英雄”ミゲル・カブレラ内野手（３６）が、センターに第６号ソロを放った際、「前回はホワイトセッ」と言いかけ、あわてて「ホワイトソックス戦」と訂正した。

　カブレラといえば３冠王１回を含む首位打者４回、本塁打王２回・打点王２回の超大物。将来の殿堂入りが確実視され、この日はエンゼルスのアルバート・プホルス内野手（３９＝ドミニカ）との“レジェンド対決”が注目されていた。

　実況の吉田アナが言い間違えたのは、陽気なカブレラがちょうど一塁を通過した時で、守備のプホルスに何やらスペイン語で話していた。その動きに気を取られてしまったのだろうか。

　同じ言い間違えは、やはりＮＨＫのアイドルアナだった帰国子女タレントの久保純子（４７）が犯している。ネット上では早くもツッコミが相次いでおり、吉田アナに注目が集まりそうだ。