【ロサンゼルス２９日（日本時間３０日）発】ドジャースの大谷翔平投手（２９）は本拠地でのカージナルス戦に「２番・ＤＨ」で出場し、４打数無安打だった。打率２割９分４厘。チームは６―３で勝って２連勝。

　相手先発はメジャー３年目の左腕トンプソン。初対決だ。初回、ベッツの先制弾の興奮冷めやらぬ中、打席に入った。カウント２―２からの５球目、外角低めの８２・７マイル（約１３３キロ）のスライダーに泳ぎながらバットの先で拾って振り抜いた。右前に抜けようかという痛烈なライナーは二塁手が飛び込んで好捕。遊直だった。

　２―０の３回二死無走者は１ストライクからの２球目、外角高めの８４・５マイル（約１３５・９キロ）のスライダーを逆方向へ高々と打ち上げると大歓声。詰まった打球は平凡な左飛だった。
　
　５―０の５回無死一、二塁はカウント２―１から内角高めの８１・９マイルのスライダーを引っ掛けて二ゴロ併殺打に打ち取られた。

　６―０の７回二死無走者は２番手の右腕ガエゴスと因縁の対決。昨年３月のＷＢＣ準決勝のメキシコ戦の９回、先頭打者で初球を右中間二塁打し、村上のサヨナラ打を呼んだ。その初球は８３・９マイル（約１３５キロ）の低めのスライダーを空振り。ファウル、３球続けてボールでフルカウントとなった６球目、内角引くめの８３・４マイル（約１３４・２キロ）の縦スラにバットは空を切った。

　試合前にはエンゼルス時代の昨季受賞したシルバースラッガー賞の授賞式にベッツとともにグラウンドに登場し、笑顔。記念品を受け取る大きな歓声が送られた。

　この日はファンの歓声に応えることができずに移籍４試合目で初の無安打に終わったが、チームは快勝。３０日（同３１日）は本拠地初登板する山本由伸投手（２５）を移籍初アーチで援護だ。