澤田かおり「We took each other‘s hand」
2015年に放送されたアニメ「がっこうぐらし!」は、エンディングテーマ曲がいずれも素晴らしかった。黒崎真音が歌う「ハーモナイズ・クローバー」と「アフターグロウ」も、エンディング映像と相まって感動を与えてくれたが、今回は第4話でのみエンディングに使用された「We took each other‘s hand」を取り上げたい。
歌っているのはシンガー・ソングライターの澤田かおり。黒崎の2曲とは異なり、英語の歌詞で歌われるジャズバラードだ。演奏もピアノとストリングスが主体の静謐なサウンドだった。
この回はED映像も通常とは違う演出で、画面の右側にモノクロームの“まだ平和だったころの”過去映像が流れ、左側にスタッフなどのクレジットロールが流れていた。映画のラストとかアニメやドラマの最終回などでよく使われる手法だが、第4話はもちろん最終回ではない。それでも話の流れ的に、この演出はピッタリとはまっていたと思う。
アニメを見た人や原作の漫画を読んだ人ならご存じのとおり、「がっこうぐらし!」は“ああいう状況設定”の物語だから、もうとにかくこの回のエンディングには泣かされた。メロディーも歌声も、そして歌詞も、すべてがどうにもできないような喪失感と優しさに満ちていて、胸が締め付けられる。歌詞はネットで検索すれば出てくるので読んでほしい。英語でも平易な表現だから、翻訳機能など使わなくても言葉の意味はストレートに伝わってくる。
「私たちはお互いの手を取り合った」――。












