アストロズ・今井達也投手（２８）にヤンキース移籍説が浮上した。米メディア「ベースボール・トレード・バリュー（ＢＴＶ）」が２６日（日本時間２７日）、アストロズ側が今井とジェレミー・ペーニャ内野手（２９）を、ヤンキース側がライアン・マクマホン内野手（３１）、エルマー・ロドリゲス投手（２３）、ライアン・ウェザーズ投手（２６）を放出する２対３の大型トレードプランを報じた。
メジャー１年目となった今井は今季２３試合に登板して６勝４敗、防御率４・９３。先発登板は１５試合で８月からリリーフに配置転換された。ペーニャは２０２２年のワールドシリーズでＭＶＰに輝いた主力で、正遊撃手として今季、２２本塁打を放っている。
一方、ヤンキースのマクマホンは正三塁手だが、今季は打率２割１分３厘、１１本塁打と低迷。右腕ロドリゲスはチームの投手プロスペクト１位で今季、メジャーデビューを果たし、６試合に登板して０勝３敗、防御率５・４０。左腕ウェザーズは２５試合に先発して５勝８敗、防御率３・６０の成績を残した。
この報道を受けたニューヨークメディア「ヘビー」は「ヤンキースは遊撃手の問題、投手陣の課題、そして総年俸の管理という三つの難題を抱えている。（マクマホンの）この割高な契約を解消することが、今オフシーズンの優先事項の一つとなる可能性が高い」と指摘。今井に関しては「７０イニング以上を投げた投手の中で、彼ほど多くの四球を与えた投手はいなかった。ヤンキースがこの取引を検討するにあたっては、今井をライオンズ時代の姿に戻せると確信できるかどうかが鍵となるだろう」と解説した。
