ホワイトソックスの村上宗隆内野手（２６）のバットから１７試合ぶりの一発が飛び出した。５日（日本時間６日）の本拠地ツインズ戦に「３番・一塁」で出場し、初回に先制２ランを放って日本人選手４人目、新人選手としては初のシーズン３０号に到達した。

　一死一塁から先発ブラッドリーのスプリットを捉え、逆方向に滞空時間の長い大飛球を左翼ブルペンに放り込んだ。８月１８日以来の久々の一発は元ヤンキース・松井秀喜氏、ドジャース・大谷翔平、カブス・鈴木誠也に続く快挙となり、米メディア「ヤードパーカー」は「エリートの仲間入りを果たした」と伝えている。

　三振量産で打率も降下していたことで「通常のアウトの時でも、例えいい打席だったとしてもアウトになるとネガティブになる。前向きに考えることが僕にとっては重要。アウトでもいいスイングの時はある」と米メディア「シカゴ・トリビューン」などに胸の内を明かしていた。試合は４―６で敗れ、４打数１安打、２打点、３三振で打率２割１分１厘とまだ苦しい状況は続くが、この日の快音を巻き返しのきっかけにしたい。