ドジャース・大谷翔平投手（３０）が１６日（日本時間１７日）に６６３日ぶりに投手登板を果たした一方で、元通訳で大谷の口座から１７００万ドル（約２４億円）を不正送金した罪などで禁錮４年９月の判決を受けた水原一平被告（４０）が、ペンシルベニア州の連邦刑務所に収監された、と米メディア「ＥＳＰＮ」などが伝えた。

　連邦刑務所当局の広報担当者はピッツバーグの東約３２０キロに位置する警備の低いアレンウッド・ロウ刑務所の矯正施設で審理を受け、収監されたという。被告は２０２１年１１月から２４年３月にかけて違法賭博の負け分を返済するために大谷の口座から胴元に不正送金し、銀行詐欺罪と虚偽の納税申告の罪に問われた。２４年６月に罪を認め、この日まで当局に出頭するよう命じられていた。フリードマン弁護士や検察などによると、刑期満了後に日本に強制送還される見込みとなっている。

　かつて二人三脚で歩んできた２人が水原被告のまさかの裏切りで決裂。大谷のドジャースでの記念すべき二刀流復活の日に何とも皮肉な末路となった。