【平成球界裏面史 近鉄編９２】平成１７年（２００５年）、タフィ・ローズが近鉄から移籍して２年目の巨人は開幕４連敗を喫していた。メジャーでの実績があったダン・ミセリを補強し、守護神に据えるも大失敗。超強力打線を擁しながら、バランスに欠ける野球を展開し、最下位争いを演じる状態だった。
巨人大失速の要因となっていたミセリは、開幕から１か月も経過していない４月１９日に解雇。最後に東京ドームを訪れた際には関係者らと握手を交わし、その足で家族とともに浅草観光に興じた。人力車に乗る姿などが写真週刊誌に掲載され、チームの雰囲気がいいはずもなかった。
その１週間後、４月２６日のヤクルト戦（ヤフードーム）で事件が勃発した。同点で迎えた９回表、ヤクルトのアレックス・ラミレスが左中間方向に打球を放つも、左翼手のローズは全力で追わず勝ち越し点を許してしまった。これを担当コーチにとがめられると、ベンチ内でつかみ合いの大口論を展開した。
結局、試合にも敗れてチームは５連敗。ドームから選手宿舎へ向かう通路で取材を受けたローズは、担当通訳の静止を振り切って暴言を吐いた。
「どんどん（記事に）書いて」と取材陣を煽ると「負けたのは俺のせいだと言われた。日本でのプレーは１０年目だけど、全くリスペクトがない。ピッチャーが打たれるのも俺のせいなんか？ ジャイアンツ下手くそ。ジャイアンツ大嫌い。東京に帰る」と公然と球団批判を展開した。
この騒動は当時、各スポーツ紙で大きな見出しの記事となった。当然、球団から２００万円もの罰金も食らった。タラレバの話はないのだが、近鉄時代のローズなら仲間やスタッフになだめられれば、こんな発言はしなかっただろうと想像できる。
ローズはチームが低迷する中、故障していた右肩の治療のため８月に帰国。チームを離脱してから一度も一軍に帰ってくることはなかった。ローズの他にも清原和博、高橋由伸も故障離脱するなど巨人にとっては大誤算。チーム防御率はリーグワーストの４・８０とあって５位がやっとという状況だった。
チームは球団史上ワーストの８０敗を喫し、８年ぶりのＢクラス転落。この結果に堀内監督が契約期間を１年残して辞任し、コーチ陣も大量に退任する事態に陥った。
平成１７年のローズの成績は１０１試合に出場して打率２割４分、２７本塁打、７０打点。あれだけ欠場してこの数字は大したものだが、巨人がローズを残留させる理由はなかった。
日本球界で最も目立つ巨人で大暴れしたとなれば、ＮＰＢで獲得に乗り出す球団などあるはずもなかった。平成１８年（０６年）に米国へ帰り、メジャー復帰を目指す道を選んだ。オフにホームタウンのシンシナティに本拠地を置くレッズとマイナー契約。地元で現役最後をという考えもあったが、思惑通りにはいかなかった。
招待選手としてスプリングトレーニングに参加したが、オープン戦に入ると１２試合で２７打数６安打の結果に。マイナー降格を通達されると３月２１日に現役引退を表明した。が、ローズの野球人生はこれで終わらなかった。
