エンゼルスの大谷翔平投手（２８）は１９日（日本時間２０日）に敵地でのヤンキース戦に「２番・ＤＨ」で先発出場し、初回に放った中堅への大飛球をライバルのアーロン・ジャッジ外野手（３０）がスーパーキャッチ。２試合連発が幻になった。
ヤンキー・スタジアムに悲鳴と歓声が交差したのは初回一死無走者だった。マウンドは新人右腕のブリト。初登板から２連勝したが、前回登板のツインズ戦は２／３回で６安打７失点でＫＯされており、４度目の先発だ。
フルカウントからの６球目、内角低めのチェンジアップをバットを立てて振り抜いた。角度３３度、打球速度１１１・５マイル（約１７９・４キロ）で中堅へ一直線。しかし、ジャッジが高さ２・６メートルのフェンス際でジャンプ。グラブでボールをかき出すと右手でキャッチした。飛距離４１１フィート（約１２５・３メートル）。前日のジャッジは右翼を守っていただけにブーン監督の采配的中だ。
実は大谷がジャッジに本塁打キャッチされるのは昨年５月３１日に続き２度目。同じく初回一死無走者で中堅へ放った飛距離４１３フィート（約１２５・９メートル）の大飛球をもぎ捕られている。角度３５度、打球速度１０７・６マイル（約１７３・２キロ）だった。悪夢の再現だ。
一方、ジャッジはその直後、初回無死一塁で左翼に６号２ラン。角度３１度で打球速度１１１・７マイル（約１７９・７キロ）、飛距離は４１２フィート（約１２５・６メートル）だった。数字は大谷の幻弾とほぼ同じ。前日、ジャッジの頭上を越えた４号２ランの借りを返された。
