中日から戦力外通告を受け、今季限りで退団した平田良介外野手（３４）が２８日、自身のインスタグラムを更新し、現役引退を表明した。

　２００５年の高校生ドラフトで大阪桐蔭から中日に１巡目指名されて入団。中日一筋１７年で通算１２２７試合に出場し、打率２割６分８厘、１０４６安打、１０５本塁打、４８４打点をマークした。１５年はベストナイン、１８年はゴールデングラブ賞を獲得するなど長く外野のレギュラーとして活躍したが、今季は主に代打や守備要員として５１試合の出場で打率２割、１本塁打、１０打点と振るわなかった。

　２０日に地元ラジオ局に生出演した際は「すぐに動けるように準備している。ＮＰＢのみで育成選手でもどんな形でも、もしキャンプから『動きを見てやるぞ』という声をいただければ、行きたい。キャンプ参加からもあると聞いたので待ちたい気持ちがある」と年明けまで待った上で現役続行に意欲を見せていた。

　平田がＳＮＳに投稿した文章は以下の通り（原文ママ）

【報告】
皆様へ

この度、平田良介は引退することを決意致しました。

３４歳という年齢。まだできるという自負。たくさんの葛藤がありました。それでも「ファンの前でもう一度プレーしたい」。その想いを胸に、ＮＰＢから声がかかることを信じ、練習を続けてきました。

今思えば、中日ドラゴンズに指名頂き、夢だったプロ野球選手になれた事、ファンの皆様のたくさんの応援、自分は本当に幸せな時間を過ごさせて頂きました。

言葉足らずの発言から誤解を招く事もありましたが、自分は、中日ドラゴンズが大好きでプロ野球界に感謝している事を伝えさせて下さい。

小学生から始めた野球。当時、球場やテレビを通して観たプロ野球選手に夢を与えてもらいました。

自分もプロ野球選手になることができ、今度は自分が「夢を与えたい」。その想いで１７年間頑張ってきました。

今日、現役を終えることになりますが、少しは夢を与えられたのかなぁ…と思いながらも、まだ夢を与えきれていないと思う気持ちもあります。

今後についてはまだ模索中です。

ただ、これからもどんなカタチになっても、野球を通して子供たちに夢を与えていきたいですし、人の夢をサポートできる人間になりたいと思っています。

野球しかやってこなくて、不器用で、世の中の事は正直わかってはいませんが、来年からは社会人のルーキーとして、頑張っていきますので、引き続き応援よろしくお願いします。　平田良介