エンゼルスの大谷翔平投手（２７）への称賛が一夜明けた１０日（日本時間１１日）も止まらない。本拠地アナハイムで９日（同１０日）に行われたレッドソックス戦に「２番・投手兼ＤＨ」で出場し、投げては７回を４安打１失点で４勝目、打者では５回に決勝の逆転１２号２ラン。リアル二刀流の「ＯＮＥ―ＭＡＮ　ＳＨＯ　ＴＩＭＥ」で球団ワーストの連敗を１４で止め、ネビン監督代行に初勝利をプレゼントした。まるで映画のような展開に全米メディアは騒然。賛辞のオンパレードだった。

　先発マウンドに上がった大谷は今季最速の１０１マイル（約１６２・５キロ）を記録するなどスピードでレッドソックス打線を押し込み、スプリット、スライダー、カーブ、カットボールで翻ろうした。

　６回二死一、二塁でコルデロを遊ゴロで仕留めるとガッツポーズ。７回二死でアラウスをスプリットで空振り三振を奪うと右拳を握りながら雄たけびを上げた。

　バットでは犠飛で１点を先制された直後の５回一死一塁で相手先発の右腕ピベッタの内角高めの９２・１マイル（約１４８キロ）の直球を振り抜いて中堅席へ逆転２ランを叩き込んだ。ダイヤモンドを回る間に３度ガッツポーズを見せた。二刀流出場での一発は今季初で、決勝弾はメジャー移籍後初だった。６回にベラスケスが澤村から放った３ランがダメ押し弾となったが、大谷の投打の活躍で連敗を１４で止めた。

　この活躍に米メディアは惜しみなく賛辞を贈った。地元紙「ロサンゼルス・タイムズ」は「大谷の炎で連敗が消え去った」の見出しで「（１４連敗中の）２週間半真っ逆さまに落ちていく彼らを止めるには、何か桁外れのもの、予想できないものが必要だと思われた。その２つ（大谷とベラスケス）は木曜日にようやく訪れた」と報じた。

　米大リーグ機構（ＭＬＢ）公式サイトは「今日のＭＬＢで、大谷翔平のようにチームを背負える能力をもつ人は他にいない、なぜなら今日のＭＬＢで大谷翔平がやっていることをできる人がいないから」と絶賛。３回二死二塁でディバースから三振を奪った１０１マイルの直球は「彼のキャリアにおいて、三振を奪った最も速い球」と紹介した。

「ＦＯＸニュース」（電子版）は「なぜ彼がテレビで見逃せない存在なのかを見せつけた」と納得。米スポーツ専門局「ＥＳＰＮ」（電子版）は「大谷翔平の本塁打と素晴らしい投球がエンゼルスを目覚めさせた。トラウトは言った『翔平は、アンビリーバブルだった。いつものように』」と同僚トラウトのコメントを交えて、すごさを報じた。

　ようやく今月初勝利＆初アーチ。昨季は２勝、打率３割９厘、１３本塁打、２３打点で自身初の月間ＭＶＰに輝いた。得意の６月。一気にギアを上げる。

　大谷の二刀流の活躍で敗れたレッドソックスの地元紙「ボストン・ヘラルド」（電子版）も完敗を認めた。「レッドソックスは先月、（本拠地）フェンウェイ・パークで７回無失点に抑えられ、２９の空振りを喫した大谷に（リベンジする）チャンスだったが、大谷は再びレッドソックスを沈黙させた」と報じ、「７回１失点、空振りは１８と素晴らしかった」と褒めた。

　また、レッドソックス戦を中継している「ＮＥＳＮ」（電子版）はレッドソックスのコーラ監督の試合直後の談話を紹介した。「我々は彼にプレッシャーをかけようと試みたが、できなかった。ボストンでの彼は素晴らしかったし、今日も良かった。７回を投げ抜いて本塁打を打ったことは印象的だ」と脱帽。さらに「彼は世界最高のアスリート。なぜなら、マウンドでも打席でも、このレベルで戦うことができるのだから。本当に信じられない」と最大限に評価した。