メジャー３３年ぶりの珍プレーを名手が反省しきりだった。

　菅野智之投手が登板した２日（日本時間３日）のエンゼルス―ロッキーズ戦（エンゼル・スタジアム）で０―７の４回二死走者なしで右翼のジョ・アデル外野手（２７）がラムフィールドが放った飛球を追った。グラブをはじいた打球が頭に当たり、そのままフェンスオーバー。まさかの珍プレーで本塁打を献上した。

　メジャーでは１９９３年５月のホセ・カンセコ以来の珍事。試合も２―８で敗れた。試合後、米メディアの取材にアデルは、「ボールが帽子に当たったんだ。（打球を）オーバーランしてしまったのかは分からない。でも、今日は一日中調子が悪かったので、まさに最悪の出来事だった」と打撃でも４タコ２三振の結果に肩を落とした。

　アデルとは元同僚でもあるカート・スズキ監督は「私からすれば一緒にプレーしていた頃と比べて守備面で大きく成長している」と名手をかばった。アデルは今季、１試合で３本塁打を阻止するスーパーキャッチを見せていた。