ブロンクスの空気を、一人で変えてしまった。エンゼルスのマイク・トラウト外野手（３４）がヤンキースとの敵地４連戦で改めて示したのは、かつての輝きを取り戻した姿ではない。今なおメジャー屈指、いや史上屈指の打者であるという揺るぎない事実だった。

　米メディア「ヘビー」が焦点を当てたのも、その〝格〟の再証明だ。ブレイディ・アンダーソン打撃コーチ（６２）は、歴代ＯＰＳ上位に並ぶ名前を見れば、ヤンキース往年の名選手ミッキー・マントルやジョー・ディマジオの間にトラウトがいるのは当然だという趣旨の見方も示す。

　１６日（日本時間１７日）の敵地ヤンキース戦（ヤンキースタジアム）でトラウトは「２番・ＤＨ」で先発し、２打数１安打１本塁打、３得点、３四球、１打点。７回に放った４４６フィート（約１３６メートル）の特大ソロで、２００９年開場の現ヤンキースタジアムではビジター選手史上初となる４試合連続本塁打を達成した。これで敵地４連戦トータルでは５本塁打。ヤンキース相手の１カード５発は史上最多タイで、エンゼルスも１１―４で快勝した。

　数字の裏付けもインパクト十分だ。トラウトは現地１６日時点で１９試合に出場し、６９打数１７安打、打率２割４分６厘、７本塁打、１６打点、１８四球、１８三振、２盗塁、出塁率４割１分６厘、長打率５割９分４厘、ＯＰＳ１．０１０。トラウトの打棒爆発によってチームも１０勝１０敗の勝率５割にまで数字を戻し、ア・リーグ西地区３位となっている。

　その原動力となっているトラウトの打撃は中身も伴う。今季の三振率は２０．２％で、昨季２０２５年通算の３２．０％から大幅に改善。コンタクト率は８４．４％、ゾーン内コンタクト率は９４．７％まで上がり、それぞれ昨季の７２．９％、８２．３％を大きく上回った。

　単なる一発量産ではない。見極めと対応力が戻ったからこそ、ＯＰＳ１．０００超の打棒がある。対戦したヤンキースのアーロン・ジャッジ外野手（３３）も最敬礼を送ったように全盛期の残像ではなく、史上級の打者がいま再び現在形で暴れている。その迫力はやはり別格だ。