エンゼルスの大谷翔平投手（２８）の今季初アーチの余韻が一夜明けた３日（日本時間４日）も米メディアで続いている。２日（同３日）に敵地オークランドでのアスレチックス戦に「３番・ＤＨ」で先発出場し、５回に前を打つマイク・トラウト外野手（３１）との２球連続弾だった。
ロサンゼルス・タイムズ紙（電子版）は「ホームラン ハッピー エンゼルス “トラウタニ”でアスレチックスを打ち破る」と興奮。オレンジ・カウンティー・レジスター紙（電子版）は「ローガン・オハピーがエンゼルス攻撃陣の先陣を切り、マイク・トラウトとショウヘイが連続弾」と伝えた。
左腕ワルディチュクの初球、内角低めのスイーパーを強振。角度２７度、打球速度１１０・８マイル（約１７８・３キロ）の打球はそのまま中堅バックスクリーン右を直撃。飛距離４４７フィート（約１３６・２メートル）の特大弾となった。
中堅手がすぐに追うのをあきらめた完璧な一発。ＭＬＢ公式サイトのサラ・ラングス記者が注目したのは打球速度だ。自身のツイッターに「２０２１年以降、打球速度１１０マイル（約１７７キロ）以上の本塁打の最多記録 アーロン・ジャッジ４１本 ウラジーミル・ゲレロ３５本 大谷翔平３３本 ジアンカルロ・スタントン３３本」と投稿した。大谷の本塁打速度はメジャーでも３位タイなのだ。ちなみに２日はジャッジとスタントンも一発ずつ放っている。
ＭＬＢ公式サイトは飛距離にフォーカスした。
「トラウト―大谷 ２球連続で８８１フィートの本塁打」の見出しで報じた。トラウトの今季１号は打球速度１０９・１マイル（約１７５・６キロ）でバックスクリーン左を直撃。飛距離４３４フィート（約１３２・２メートル）だった。２本合わせて飛距離８８１フィート（約２６８・５メートル）ということだ。日本ではない着眼点だ…。いずれにせよトラウトが９年ぶり、大谷が初のプレーオフに進出するためには２人のアーチ量産は大前提だ。
その大谷は敵地シアトルでのマリナーズ戦の試合前、グラウンドに姿を見せたイチロー氏（４９＝マリナーズ会長付特別補佐兼インストラクター）に駆け寄り、帽子を取ってあいさつ。握手を交わすと笑顔で言葉を交わした。３月に行われたＷＢＣで世界一奪回に貢献し、ＭＶＰに輝いた活躍を祝福されたのかもしれない。
