ＭＬＢのトレードデッドラインが米東部時間３１日午後６時（日本時間８月１日午前７時）に迫る中、ドジャースへの移籍もうわさされるオールスター選手がとった〝惜別の儀式〟が注目を集めている。

　ガーディアンズのスティーブン・クワン外野手（２７）で、トレード期限まで２４時間を切った３０日（日本時間３１日）の本拠地ロッキーズ戦に「１番・左翼」で出場。イニングの合間に、ガーディアンズでは最後の試合になる可能性のあるクワンに本拠地のファンが大きな拍手を送ると、クワンは両手を振る〝バイバイポーズ〟で応えた。

　この意味深なポーズについて、米メディア「クラッチ・ポインツ」は「水曜日の試合中、外野手は多くの人が別れの手を振ったが、そのジェスチャーはすぐに感傷的な反応を引き起こし、ガーディアンスのトレードのうわさに拍車をかけた」と解説。

　一方、米紙「ニューヨーク・ポスト」のジョン・ヘイマン記者はこの日、自身のＸに「ＮＬ西地区でオールスターのスティーブン・クワンをめぐる争いが勃発。パドレスとドジャース（そして地区外のチームも？」と投稿した。

　左翼が本職のクワンは２０２２年と２４年にゴールドグラブ賞に輝き、昨年はオールスター戦にも出場。今季は１０２試合に出場し、打率２割８分６厘、９本塁打、３８打点、１１盗塁をマークしている。母が日系アメリカ人で、２３年のＷＢＣでは日本代表にリストアップされたが、出場資格を満たしておらず、侍入りはかなわなかった。

　打率１割９分６厘のマイケル・コンフォートに代わる左翼手を探しているドジャースにとって、格好のターゲットだが、果たしてリミット直前の電撃トレードは実現するのか。