ミラノ・コルティナ五輪フリースタイルスキー女子ハーフパイプ（ＨＰ）で今大会初、２大会連続の金メダルを獲得した谷愛凌（２２＝中国）が、痛烈なしっぺ返しだ。

　谷は２２日の決勝で９４・７５点の高得点をマークし頂点に輝いた。競技後、自身のＴｉｋＴｏｋで金メダルを下げ「金メダルを獲得した？　それとも銀メダルを失った？」とおどけた表情で投稿。中国で「谷が金メダルを見せつけ、海外メディアの顔を平手打ちした」と話題になっている。

　というのも、今大会はＨＰまでに行われたビッグエア、スロープスタイルでともに銀メダル。２種目を終えた後、海外メディアから「銀メダルを２個獲得と捉えているか、それとも金メダルを２個失ったと捉えているか？」と質問が飛んだ。谷は笑いながら「私は史上最多のメダルを獲得した女性フリー（スタイル）スキーヤーです」ときっぱり。「それ自体が答えだと思います。私にとっては、どのメダルも同じように大変なこと。だから、２つのメダルを失ったという見方は率直に言って、ちょっとばかげていると思います」と〝反論〟していた。そして最終種目のＨＰで見事に金メダル。ＴｉｋＴｏｋでの「金を獲得？　それとも銀を失った？」は、この質問に対する皮肉、というわけだ。

　中国「ウェイボー」上では「谷愛凌が金メダルを見せて外国メディアの顔を平手打ち」がトレンド入り。「最も高圧的なやり方で海外記者のやっかいな質問をやり返した」「これはよい方法だ」と反響を呼んでいる。

　米国カリフォルニア州出身ので、２０１９年に中国籍へ変更。２０２２年北京五輪は中国代表として出場し、今大会を合わせ金３、銀３のメダルを獲得している。