レッドソックスのアレックス・コーラ監督が２４日（日本時間２５日）に本拠地ボストンでのマリナーズ戦前の会見で、吉田正尚外野手（３１）が、痛みを訴えていることを明かした。昨年１０月に右肩を手術した吉田は開幕を負傷者リスト（ＩＬ）入りで迎え、現在はフロリダ州フォートマイヤーズの球団施設でリハビリの日々を過ごしている。

　地元メディアの記者から「もし、マサ（吉田）がここ（メジャー）に居たら、彼をどう起用するか」という踏み込んだ質問を受けた指揮官は戸惑いの表情を浮かべた。

「それは、そういう状況になってから話す。今、彼は定められた中で投げているところで、（進展）はスロー（ゆっくり）になっている。だからそういう状況になった時に（話す）」と明言を避けた。

「ではなぜ、事態はスローな感じになっているのか？」と聞かれると、「痛みがあるんだ」と明かした。キャッチボールの距離がこの２週間、１２０フィート（約３６・５メートル）から伸びていなかった理由が分かった。

　それでも「向こう（フロリダ州）ではマサとクロフォードのマッチアップがたくさん行われるだろう」。右ヒザの炎症でＩＬ入りし、６月のメジャー復帰を目指す右腕クロフォード投手の打者相手の実戦的な投球練習で〝対決〟予定だとした。

　主砲ディバースが開幕からＤＨを務めており、吉田が復帰するには外野手しかない。痛みがメジャー復帰を遅らせることになるかもしれない。