【カナダ・トロント３０日（日本時間３１日）発】オリオールズの菅野智之投手（３５）が敵地でのブルージェイズ戦に先発でメジャー初登板し、４回を投げ４安打２失点、１三振２四球で負け投手になった。

　５回にマウンドに上がったが、投球練習で１球投げたところで異変が発生。右手を気にするしぐさを見せ、トレーナーと通訳がマウンドへ。ハイド監督を交えて協議をしたが、両手をつったことで無念の降板となった。

　菅野は「（４回に）左手がグローブの中でつっていて、なんかイヤだなあって思って、（５回に）右手もつり始めた。で、１球投げたら指がくっついていたので、ちょっと（投げ続けるのは）難しかった」と明かした。

　球団広報は、負傷した選手は試合後にメディア対応しない慣例があると話していたが、菅野は「しっかり自分の口から話さないと、好き勝手書かれちゃうので、自分の口から話すことにした」と説明した。

　１点先制してもらった初回、先頭ビシェットに明らかな外角低めのボールが続く、「インサイドを攻めないといけなかったので、いきなりぶつけるのはイヤだなあと思いながら」とストレートの四球。二死後、４番ヒメネスに左翼線二塁打を浴び二、三塁と得点圏に走者を背負うと続くスプリンガーにスイーパーを中堅右にライナーで運ばれて逆転を許した。

　だが、２回以降は立ち直った。２回は三者凡退、３回は安打と四球で一死一、二塁とするも得点を許さなかった。４回一死後、遊撃内野安打を許すが無失点。不本意なメジャーデビューとなったが、「次は落ち着いて投げられればと思う」。３５歳のオールドルーキーは前を向いた。