米スポーツサイトのブリーチャーリポートは２日（日本時間３日）、ドジャースの大谷翔平投手（３０）が元通訳の水原一平被告が不正に購入した３２万５０００ドル（約４８７０万円）相当の野球カードを「取り戻す予定」と、米スポーツサイトのアスレチックのサム・ブラム記者が報じたと伝えた。
　
　アスレチックによれば、連邦検察官は月曜日（２日）に裁判所に提出した書類に「水谷被告が不正に購入した（野球）カードは大谷が回収する予定だ」と述べたという。

　水原被告は２０２４年１月から３月にかけて、転売目的で再販サイトの「ｅＢａｙ」と「Ｗｈａｔｎｏｔ」で大谷の口座から代金を引き落として大谷やヨギ・ベラ、ヤンキースからＦＡのファン・ソト外野手らのカードを購入。大谷は１１月２７日（同２８日）に野球カードの返還を求めてカリフォルニア州の連邦地方裁判所に申し立てた。

　大谷の弁護団は「（野球カードは）申立人の所有物であり、申立人本人が描いたサイン入りのコレクション用野球カードが多数あり、押収当時は被告が許可なく不法に所持していた」と主張している。

　水原被告の判決は１２月２０日（同２１日）に予定されていたが、来年１月２４日（同２５日）に延期された。当初１０月２５日（同２６日）に予定されていたため、延期されるのは今回が２度目となる。