サッカー女子北朝鮮代表のリ・ユイル監督が、２７日に行われたパリ五輪アジア最終予選なでしこジャパン戦の第２戦（２８日、国立）に向けた公式会見で、韓国メディアと一触即発になる事態がぼっ発した。

　２７日に国立で行われた公式会見に出席したリ監督は「明日の試合の重要性に関しては、私めも選手自身も、承知している。明日は同胞のみなさんがたくさん駆けつけてくれると聞いているので、いい結果を出したい」と強い決意を示した。

　会見の冒頭では機嫌がよかったリ監督だが、韓国メディアの〝ある言葉〟を聞いて表情が一変した。

　韓国放送局「チャンネルＡ」の記者が「北韓（北朝鮮）女子サッカーの力がどこから出るのか気になるが…」と質問を始めると、リ監督は「われわれは北韓チームではなく〝朝鮮民主主義人民共和国〟チームだ！」と〝抗議〟。「国号を正確に呼ばなければ、われわれは質問を受け付けない」と怒気を含めながら突っぱねたのだ。

　その後に同局側は「では国号をつけずに質問する」と〝応戦〟。修正を要求された「朝鮮民主主義人民共和国」とはあえて言わずに、質問をぶつけた。

　このやり取りは韓国でも報じられ、同国紙「東亜日報」は「ぎこちない沈黙が続いた」と不穏なムードが漂ったことを強調した。

　今回の試合は日本と北朝鮮による決戦だが、韓国でも注目度が高まっているようだ。