エンゼルスの大谷翔平投手（２７）は２６日（日本時間２７日）に本拠地アナハイムでのガーディアンズ戦に「２番・ＤＨ」で先発出場し、５回に２試合ぶりの安打を放ち、４打数１安打、１得点だった。打率２割１分３厘。チームは４―１で勝って連勝を３に伸ばした。

　２試合ぶりの安打が飛び出したのは５回二死一塁だった。相手先発は右腕マッケンジー。昨年８月２１日に対戦したが、３打席連続でカーブに空振り三振に倒れている。カウント２―１からの４球目、９３・６マイル（約１５１キロ）の直球を少しためてフルスイング。１０４・７マイル（約１６８キロ）の強烈なゴロは中前に抜けた。続くトラウトの左翼フェンス直撃の適時二塁打で生還した。

　初回一死無走者は初球、外角低めの９２・５マイル（約１４９キロ）の直球を強打。快音を発した打球速度１０８・２マイル（約１７４キロ）の弾丸ゴロは二塁手のほぼ正面だった。

　１―０の３回一死一塁はカウント３―１からの５球目、外角低めの直球を振り切るも打球が右足を直撃。声を上げて、顔をゆがめた。フルカウントからの６球目、外角の９２・１マイル（約１４８キロの直球に空振り三振に倒れた。思っていた軌道とは違ったようでけげんな表情でベンチに戻った。

　８回先頭は３番手の左腕ゴースの初球、９７・９マイル（約１５８キロ）の真ん中め直球を振り抜いた。が地を這うようなゴロは一塁手の正面。俊足を飛ばしたが間一髪でアウトだった。

　前日の試合後、マドン監督は２７日（同２８日）の今季４度目の先発に備えて休養させる意向を示したが、開幕から１８試合連続で出場。指揮官は「彼と話して、（体調は）大丈夫だということだった。あと少しで本来の（打撃）パターンに戻れそうだと。休みが必要だったら与えたけど、大丈夫だっていうから、ＯＫした」と説明した。２７日も投打同時出場のリアル二刀流が濃厚。前回登板の１２奪三振を上回る２試合連続の奪三振ショーと今季本拠地初アーチに期待だ。