昨季までソフトバンクでプレーしたウラディミール・バレンティン外野手（３７）が２３日に自身のツイッターを更新し、日本球界復帰を断念したことを明かした。　

　かねて節目でツイッターを活用して意思を表明してきたバレ砲は「日本のすべてのファンの皆さんに、私は日本の野球界から引退します」とつぶやき、決断を報告。続けて「日本でプレーする機会を与えてくれたスワローズに感謝しています」と愛する古巣にメッセージを送った。

　バレンティンは２００７年にマリナーズでメジャーデビュー。１１年からヤクルトに加入すると、１３年に王貞治（巨人）らが保持していた日本記録を塗り替える６０本塁打をマークした。２０２０年からソフトバンクに加入。在籍２年間でセ・リーグ時代の輝きを発揮することはできず、今オフ戦力外となっていた。ＮＰＢ通算１１０４試合に出場して１００１安打、３０１本塁打、７９４打点、打率２割６分６厘の成績を残した。オランダ領キュラソー島出身で、オランダ代表として出場したＷＢＣなどでも活躍。日本球界での偉大な記録とともに、多くの野球ファンの記憶に刻まれる選手だった。

　所属先未定のまま米国の自宅に戻り、トレーニングを続けながら日本球界復帰を模索していたが、区切りをつけた。最後に「日本のホームランキングは永遠に」とつぶやき、ＮＰＢに別れを告げた。