トレード期限１日前の３０日（日本時間３１日）、大物の移籍が決まった。

　米スポーツ専門局「ＥＳＰＮ」のジェフ・パッサン記者が、自身の「Ｘ」（旧ツイッター）でダイヤモンドバックスのユジニア・スアレス内野手（３４）をマリナーズが獲得したと報じた。スアレスは２０２２～２３年に所属しており〝出戻り〟となった。

　スアレスはナ・リーグ３位の３６本塁打、同トップの８７打点をマークしていた。その去就が注目されていたがヤンキースが球宴三塁手マクマーンをロッキーズから獲得し撤退していた。

　３８本塁打のドジャースの大谷翔平投手（３０）、８１打点のカブスの鈴木誠也外野手（３０）にとっては「ライバル」だったが、マリナーズはア・リーグ。リーグをまたいでの成績は引き継がれないためタイトル争いから〝離脱〟することとなった。

　ア・リーグ西地区２位のマリナーズはイチロー氏が会長特別補佐兼インストラクターを務める。今季は両打ちのカル・ローリー捕手（２８）が大ブレーク。両リーグ最多の４１本塁打を放っており、スアレスとのタッグは強力打線となる。マリナーズは１週間前にダイヤモンドバックスから一塁手ジョシュア・ネーラーを獲得しており、打線強化に積極的に動いている。

　一方、ダイヤモンドバックスは現在ナ・リーグ西地区で４位に低迷しており、来季以降を見据えて選手放出に動いた。