中日は１日の巨人戦（バンテリン）に４―１で勝利し、２カード連続の勝ち越しを決めた。借金３で３日から交流戦に臨むが、福永が左手関節の骨折、細川は右太もも痛、木下も左ハムストリングスの損傷で離脱するなど、主力打者に故障者が続出する苦しい状況だ。腰の違和感で５月１３日に登録抹消となった中田翔内野手（３６）の復帰はいつ頃になるのか。ナゴヤ球場で調整中の本人を直撃した。

　――現在の腰の状態は

　中田　毎日、確認作業というか悪化しないように再発しないようにやっている段階です。

　――今はランニング中心の練習

　中田　ランニングもそうだし、バッティングももちろんやっている。腰に負担のかからない動きを探しながら、バッティングもすり足だったりいろんなことを試しながらやっている。

　――実戦復帰はいつぐらいになりそう

　中田　それは分からない。トレーナーと決めながら毎日やっているから。自然に動けているとなってトレーナーのゴーサインが出たら試合にも出るだろうし。ここでまた再発となったらさすがに俺の心も折れてしまうから。

　――再発を防ぐためには

　中田　そうならないためにも今はとにかく体幹メニューや腹筋をすごくやっている。そういうのをやって、少しでも良くなればいいかなと思っている。（腰の）違和感はあるけど、どこを基準にしてゴーサインを出すかだよね。だましだましやるのか、それとも完璧に違和感がなくなるまで（リハビリを）やりましょうとなるのか。それは今後かな。

　――復帰の時期的なメドは具体的には立っていない

　中田　今は別（メニュー）でやっているけど、来週ぐらいから（全体の）練習に参加できれば。

　――ドラゴンズは他にも中心打者が故障で戦線離脱している中、何とか借金３で踏ん張っている

　中田　細川も、もうそろそろ復帰する。今のメンバーには頑張ってほしい。

　――中田選手に早く復帰してもらいたいとみんなが思っている

　中田　俺もね、まだまだ頑張りたい！　心・技・体がそろわないと野球はできないってことだよ。それを改めて感じさせられたけどね。