ドジャース・大谷翔平投手（２９）が日本時間２８日までに、７日ぶりに自身のインスタグラムを更新した。
違法賭博に関与しチームを解雇された元通訳・水原一平氏（３９）の騒動が明らかになった開幕・パドレス戦（２０日、韓国・ソウル）以降では初めての更新となった。
大谷は古巣・エンゼルスの公式インスタグラムのストーリーズを引用。２６日（同２７日）に移籍後初となるエンゼルスタジアムの試合で、昨季ＭＶＰを称える映像が第１打席の際に公開され、試合は約１分間中断。いまや敵地となった古巣スタジアムのスタンドから沸き起こった歓声と拍手に、ヘルメットを取って感謝する自身の姿とともに「お帰り、翔平！」との日本語が添えられた写真を添付し、エンゼルスファン、球団関係者への感謝を示した。
大谷は水原氏の解雇騒動以降、４試合１３打席連続無安打でドジャースタジアムでの地元開幕カージナルス戦を迎えることになった。
