ドジャースの大谷翔平投手（３２）は１５日（日本時間１６日）に本拠地ロサンゼルスでのブルワーズとのナ・リーグ優勝決定シリーズ（ＮＬＣＳ）第４戦で「１番・ＤＨ」で先発出場し、４打数１安打３打点だった。チームは４―６で敗れ、屈辱の４連敗で敗退。ワールドシリーズ３連覇の夢は途絶えた。

　史上初のスイープ返しだ。最後の打者Ｅ・ヘルナンデスが痛烈なライナーを左翼手チョウリオが好捕した瞬間、ネクストバッタサークルの大谷は目を大きく見開き、淡々とベンチに戻った。

　ドジャースタジアムが騒然となったのは１点を先制した２回二死一、二塁だった。２番手の右腕メイのカウント１―１からの３球目、内角低めの９５・１マイル（約１５３キロ）のカットボールを豪快にすくい上げると、ベンチに向けて両腕を突き上げ、バットを放り投げた。角度３４度、打球速度１１３・１マイル（約１８２キロ）で高々と上がると右中間席上段に飛び込んだ。飛距離４２８フィート（約１３０・５メートル）の特大弾だった。

　８月１８日（同１９日）のロッキーズ戦以来、２６試合、１１６打席ぶりの一発はこのポストシーズン（ＰＳ）初アーチ。ＰＳ通算１２本は日本選手の最多本塁打記録を更新した。チームにとってもＮＬＣＳ初の一発だ。

　初回先頭は左腕ドロハンのカウント１―２からの５球目、外角低めのボール球のカットボールにバットは空を切った。

　４―４の５回先頭は３番手の左腕ロメロに２球で追い込まれた３球目、外角低めのスイーパーに手が出ず、見逃し三振。

　打線が追加点を奪えない中、４回にバウアーズの２点適時二塁打、５回に適時打と押し出し四球で同点に追い付かれ、６回にスコットがミッチェルに勝ち越し弾を浴びた。

　４打席目は４―５の７回一死三塁で回ってきた、好調時なら申告敬遠が考えられるケースだが、マーフィー監督は勝負を選択。４番手のアシュビーに２球で追い込まれて３球目の外角低めのボール球のスライダーに体勢を崩され、空振り三振に倒れた。続くベッツも遊ゴロに倒れるとスタンドにため息が充満した。

　続く８回も一死後、スミスが三塁打。しかし、タッカーが浅い中飛、Ｔ・ヘルナンデスが空振り三振に倒れた。すると９回に３イニング目のディアスがハミルトンに右中間に特大ソロを運ばれた。

　第４戦で待望の一発を放ったが、大谷の不振が響いた。