ドジャースの大谷翔平投手（３１）は２日（日本時間３日）に敵地ピッツバーグでのパイレーツ戦に「１番・ＤＨ」で先発出場し、３回に７試合ぶりのアーチとなる４６号を放ち、ドジャース通算１００本塁打に到達した。５打数３安打２打点、１得点だった。打率２割７分９厘。チームは７―９で敗れた。
打った瞬間だった。１―４の３回一死無走者。２番手の新人右腕チャンドラーのカウント３―１からの５球目、内角低めの９９・２マイル（約１５９・６キロ）のフォーシームを豪快にフルスイング。角度２３度、打球速度１２０マイル（約１９３・１キロ）のロケット弾はあっという間に右翼席に突き刺さった。飛距離３７３フィート（約１１３・７メートル）の４６号は自己最速で、今季メジャー３位。あまりの打球の速さに敵地は騒然だ。４９本でトップのフィリーズのシュワバーに３本差とした。
記念すべきドジャース通算１００号はメジャー史上４人目の快挙だ。移籍２年間で１００本塁打以上は１９２０～２１年のベーブ・ルース（ヤンキース）の１１３本、２００１～０２年のアレックス・ロドリゲス（レンジャーズ）の１０９本、６０～６１年のロジャー・マリス（ヤンキース）の１００本の３人のみ。２９４試合目での１００本塁打は球団史上最速だ。
４―７の７回無死一塁は３番手の右腕マットソンのカウント１―２からの４球目、外角高めの９６・８マイルのフォーシームを逆方向へ。打球速度１００・９マイル（約１６２・４キロ）のライナーは左中間への二塁打となった。マルチ安打は８月１８日（同１９日）のロッキーズ戦以来、１２試合ぶりで今季３７度目。長打２本のマルチ安打は６月２７日のロイヤルズ戦以来だ。
３点を追う９回無死一塁は５番手の右腕サンタナのカウント１―１からの３球目、内角の９４・９マイル（約１５２・７キロ）のフォーシームを捉え、角度３０度、打球速度１０４・９マイル（約１６８・８キロ）で中堅へ高々と打ち上げた。観客席から悲鳴が上がったが、中堅フェンス直撃の適時二塁打となった。飛距離３９５フィート（約１２０・４メートル）でスタットキャストの判定は１０／３０、本拠地ドジャー・スタジアムなど１０球場で柵越えの〝惜しい〟打球だった。
初回先頭は先発右腕ムジンスキの初球、外角高めのフォーシームを打ち上げて左飛に倒れていた。４―４の４回二死無走者はチャンドラーのカウント１―１からの３球目、内角低めの９９・９マイルのフォーシームを強打するも遊ゴロだった。
チームは４点差を追いつきながら、救援陣が四球を与えて失点する最悪パターンで中地区最下位のパイレーツに敗れた。貯金を稼ぎたい、パイレーツ、オリオールズ、ロッキーズと地区最下位チーム相手の９連戦の初戦を落とした。翌３日（同４日）は大谷が１２度目の先発マウンドに上がる。嫌な流れを止める快投と２試合連続アーチに期待だ。
