ドジャース・大谷翔平投手（２９）が２２日（日本時間２３日）、自身のインスタグラムから前専属通訳・水原一平氏（３９）と写った写真投稿を全て削除したことが分かった。

　水原氏は南カリフォルニアの違法ブックメーカーに対して多額の借金を作り、大谷の個人口座から少なくとも４５０万ドル（約６億８０００万円）の電子送金がされたことが判明し、２０日の韓国・ソウルでの開幕戦後にドジャースを電撃解雇されていた。

　その後、２１日にドジャースの地元紙・ロサンゼルスタイムスや米スポーツ放送局ＥＳＰＮが相次いで水原氏の違法賭博疑惑を報じ、大谷もこれに合わせるように同日、自身のインスタグラムから水原氏のフォローを解除していた。

　大谷の写真投稿にはエンゼルス時代、名コンビだったトラウトとともに水原氏と３ショットで収まった笑顔の写真などもあっただけに、今回、水原氏が犯した過ちは取り返しがつかないものとなったようだ。