【米マサチューセッツ州ボストン５日（日本時間６日）発】レッドソックスの吉田正尚外野手（２９）は本拠地でのパイレーツ戦に「４番・左翼」で先発出場し、４打数無安打だった。７回には失策（送球エラー）も記録。チームは１―４で敗れ、同一カード３連敗を喫した。

　グリーンモンスター越えのメジャー初本塁打を放った直後から１２打席で内野ゴロ１０、三振１で出塁したのは四球による１度のみと不本意な内容が続き、打率２割だ。

　吉田は「詰まらされている凡打が多いので、そこは修正していかないといけない」と分析。ゴロを打たされているのはカットボールやツーシーム、高めのストレートなど様々だ。捉えられるタイミングで打ちにいっているが、「ズレが起きているんじゃないですか。ちょっと（ボールの）上っ面を叩いている感じがある。最後の空振りも、『あれ、当たらなかった』って感じだった。まあ、相手の方が上なんでしょうけど、対応ができなかった。捉えるというか芯にも当たっていない」と明かした。

　開幕後、適応するために試行錯誤することは覚悟していた。「なんとかしようとはしているが、うまくいかない。（オリックス時代から）春先はいつも、そんなに良くないが、内容が良くないのは事実なので、そこは変えていかないと同じ攻め方でやられると思う」。過去の経験から、表情は意外に落ち着いていた。

　試合後、メジャー移籍後初の遠征となるミシガン州デトロイトへ移動。フロリダ州セントピーターズバーグと続く７試合の遠征を終えると１４日（同１５日）から本拠地でエンゼルス４連戦。ＷＢＣで侍ジャパンの主軸として一緒に戦った大谷翔平投手（２８）と初対決する可能性が高い。“夢対決”を前に状態を上げたいところだ。