トランキーロ！　あっせんなよ！　ということか。中日の新外国人アリスティデス・アキーノ外野手（２８）が１日、沖縄・北谷での一軍キャンプで初めてフリー打撃を敢行した。

　４９スイング中、安打性の当たりは１５本あったが、逆風もあってか柵越えはゼロ。打球の大半は中堅から右翼への方向に飛んだ。

　感触を確かめるようにスイングしたメジャー通算４１発を誇る右の大砲は「自分の打撃練習の最初はセンターから逆方向という意識がある。それにチームとしても最初の５、６球は逆方向へという話があった。それは僕自身の考えと一致している」と説明。

　立浪監督からは「とにかく君の持っているものをすべてチームのために出してほしい」と言われたことを明かす。

　キャンプ初日を終えて「非常に良い日を過ごせた。楽しめたし、質も量もしっかり練習もできた」と納得の表情だった。