米ＮＢＣスポーツボストン（電子版）のウェブサイトはレッドソックスに５年契約で入団した吉田正尚外野手（２９）について「吉田はボストンでパワーを発揮できるか？歴史は彼に不利（と見る）」と題する特集記事を掲載した。

「レッドソックスは、吉田が次のイチローだと信じているから契約したのではなく、パワーのある打撃に期待しているからで、そのために吉田は大きな身体的ハンデを克服する必要がある」と辛口の指摘。同電子版が懸念するのは、５フィート８インチ（１７３センチ）という吉田の体格だ。

　同じ体格のレッドソックスの左打者が本拠地フェンウェイ・パークで放ったシーズン最多本塁打記録はブロック・ホルトの（２０１６年と１８年の）７本。レッドソックス以外の選手でシーズン２０本塁打以上を放ったことがあるのはヤンキースの伝説の捕手ヨギ・ベラら８人しかいないという。

　その理由を「フェンウェイパークは左打ちのプルヒッターに優しくない」と説明した。左翼ポールまでわずか３１０フィート（約９４メートル）しかない一方で、「右翼フェンスまでは３８０フィート（約１１６メートル）、中堅右の三角地帯までは４２０フィート（約１２８メートル）もあるため、右翼ポール（３０２フィート＝約９２メートル）を巻く以外に右方向へ簡単に本塁打を放つことはできない」と指摘した。

　だが、吉田の打撃技術や選球眼の良さを高く評価するハイエム・ブルーム編成本部長が「打席の中で様々なことができる選手というのは、どんな環境下においてもうまく対応する傾向にある」と、メジャーでの活躍を確信していることに触れてこう期待を寄せた。

「吉田のスイングはメジャーでも力を発揮する可能性があり、（右翼フェンス奥の）ブルペンに打球を放り込んだり、（左翼の）グリーンモンスターの上に打球を放つことにおいて、その体格が妨げることはないかもしれない」

　５年総額９０００万ドル（約１１８億円）の大型契約を結んだ吉田を見る目が厳しいのは当然のこと。自分で吹き飛ばすだけだ。