ア・リーグのワイルドカードシリーズ第１戦は２９日（日本時間３０日）に２試合が行われ、ホワイトソックスとヤンキースがそれぞれ先勝し、突破に王手をかけた。ヤンキースに０―９で大敗し、後がなくなったレッドソックスではチャド・トレーシー監督（４６）の継投判断を巡り、米メディアから厳しい批判が相次いだ。
大事な初戦のマウンドを託したのは、メジャー２年目ながら今季２６試合に先発して９勝６敗、防御率３・０３をマークし、貫禄たっぷりのひげがトレードマークのペイトン・トーリ投手（２３）。左腕は２回に１点を先制されたものの最少失点で抑え、中盤まで試合をつくって打線の奮起を待った。そして５回は先頭のウェルズを捕邪飛、続くゴールドシュミットを１球で右直。０―１のまま二死無走者となり、この日の対戦で二塁打、空振り三振だった左打者のライスを迎えたところで指揮官は８３球のトーリを降板させた。
そして、２番手でマウンドに送られたトーリと同じ左腕のミラーは、ライスにバックスクリーンへ痛恨のソロを被弾。打線が相手先発・シュリトラーの前に沈黙していただけに重すぎる２点目となった。試合後、トレーシー監督は結果的に裏目に出た交代の判断を現地メディアから問われ「球数だけの問題ではないが、すでに（１点を）リードされ、（相手の）打順も３巡目に入っていた。ライスはすでに彼（トーリ）から二塁打を放っていた」と説明したが、収拾はつかなかった。
米メディア「ＦＡＮＳＩＤＥＤ」は「弁解の余地はない」と断罪し「トレーシー監督が（継投を）決断した時点ですでに意味不明だったが、トーリの代役を登板させてさらに意味不明になった」と糾弾。痛い一発を浴びたミラーは今年８月にトレードでジャイアンツから加入し、今月登板した８試合（７回１／３）で防御率７・３６と不調だったことから〝人選〟にも疑問を投げかけた。
米放送局「ＮＢＣスポーツ」も「トーリがソニー・グレイを抑えて第１戦の先発に抜てきされた理由の一つは、彼の精神的な安定感だった。５回、走者なし、２アウトの場面で彼をマウンドから降ろしたことは、それだけでチームの士気を下げるものだった。その直後に放たれた本塁打は、まさにノックアウトパンチのようだった」と采配を酷評した。
窮地に立たされたレッドソックスは巻き返せるのか。
