米メディア「ベースボールナウ」は１３日（日本時間１４日）、「レッドソックスのジェイク・バウアーズとの契約は、ジャレン・デュランと吉田正尚の終わりをほぼ決定づけるものだ」との記事を配信した。

　今年のワールドシリーズを制したブルワーズからＦＡとなった主砲バウアーズが、レッドソックスと４年総額５８００万ドル（約９２億６２６０万円）の契約で合意。記事は「ボストンの地元メディア『ＭａｓｓＬｉｖｅ』のクリス・コティーロ記者によれば、レ軍はバウアーズを『主にＤＨとして起用しつつ、コントレラスの負担を軽減するために一塁でもローテーション起用する』予定だという。もしそうなら、デュランと吉田はチームを離れる必要があるかもしれない」と伝えた。

　バウアーズは一塁だけでなく左翼と右翼もこなす。「彼が毎日スタメン出場し、もし主にＤＨとして出場するなら、デュランと吉田は控え打者、せいぜい外野手という位置づけになるだろう。問題は、この２人とも非常に高額だということだ」とバッサリ。吉田の来季年俸は１８６０万ドル（約２９億７０００万円）になるという。

　記事は「バウアーズがチームに加わった今、デュランと吉田にはレギュラーとして出場する道はもはやない。どちらも本当に替えがきかない選手ではない。レ軍は両者を手放しＦＡ市場でよりコストパフォーマンスの高い控え打者を１、２人見つけることもできるだろう」と吉田らの放出を勧めた。