土屋太鳳＆佐藤勝利ダブル主演のテレビ朝日系ドラマ「ボーダレス～広域移動捜査隊～」６日放送第４話で、移動捜査課刑事の蕾（佐藤）が〝ボケ〟を連発。それが人気映画のタイトルを呼び、ネットが盛り上がった。

　４話では、国道で分かれる東京と埼玉の境界地帯それぞれで殺人事件が発生。被害者２人はロマンス詐欺の容疑者でもあり、その被害額が大きいとして殺人の疑いがかけられた獅子縞龍子（かたせ梨乃）なる女性は〝極道の妻〟だった。

　そんな事件で蕾は「あの…鉄砲玉って何ッスか？」「若頭って何ッスか？」とヤクザ音痴の〝ボケ〟質問を発して課長の赤瀬（井ノ原快彦）らを呆れさせる。須黒（横田栄司）が「孤狼の血とか見てねぇのかよ」とツッコミ。「鈴木亮平ヤバかったですよね」の声も飛び、天尾（優香）が「それ続編の方じゃなかった？」とさらなるツッコミを入れた。

　Ｘ（旧ツイッター）では、「孤狼の血オマージュありがとう」「私も孤狼の血好き！」「孤狼の血とか鈴木亮平さんの名前出るとは思わなかったからすごく良すぎた」などと視聴者の反応が寄せられた。

　刑事、ヤクザらを描いた柚月裕子氏の小説「孤狼の血」は映画化され、続編となる「孤狼の血　ＬＥＶＥＬ２」は２０２１年に公開。この作品から鈴木が登場し、かたせも〝極道の妻〟役で出演していた。「ボーダレス」では、ゲスト出演で日本刀を構えたかたせを、こうしたセリフで回収したことになる。

　移動捜査課では、バディーを組む蕾と桃子（土屋）が今回は別々の相手と捜査にあたることになった。「そことそこ、最近イチャイチャしてるから」と須黒がこれに賛成すると、蕾は照れた様子で、桃子はぶ然とした表情でそれぞれ否定。「警察官は交際相手ができたら上司に伝えるのがルールだよ～」と天尾が冷やかした。

　天尾の言葉は、同じくダブル主演のフジテレビ系警察ドラマ「夫婦別姓刑事」を思わせる。警察には「夫婦は同じ部署にいてはいけない」という暗黙のルールがあり、バディーを組んでいる四方田誠（佐藤二朗）と鈴木明日香（橋本愛）は結婚を伏せており、署長以外は知らない。

「ボーダレス」はそれより厳しそうなルール。Ｘでは「交際したら上司に伝えないといけないの！？」「夫婦別姓刑事ネタっぽくもある」と驚きや両ドラマを対比させる投稿も見られた。