スペイン紙「アス」が、2日に行われた韓国代表―ブラジル代表戦の結果を表記した際に北朝鮮の国旗を掲載するミスを犯し、韓国メディアが怒りの猛追及を行っている。

 スペインメディア「エル・コンフィデンシャル」は「スペインの新聞アスが太極旗を誤って表記した。アスは試合結果を掲載する際に、太極旗の代わりに北朝鮮の国旗を載せてしまった。しばらくして間違いに気づき、修正した」と報道した。アス紙は韓国の名称は正確に表記していたが、国旗を北朝鮮のものと間違って掲載してしまった。

 このミスが韓国で大きな波紋を呼んでいる。韓国メディア「マイデーリー」は「ブラジルがソウルで北朝鮮と競技したのか? スペインメディアの荒唐無稽な間違い」と題して問題を追及。国旗の間違いは国の威信にかかわる大問題とあって「韓国とブラジルの親善試合の結果に対してスペインメディアが雑なミスを犯した」と繰り返し強調して、ミスの責任を追及している。

 韓国では怒りの声が高まっており、スペインメディアによる誤表記騒動は尾を引きそうだ。