愛知・名古屋アジア大会男子シングルス準々決勝（スカイホール豊田）で敗れた世界ランキング３位の張本智和（木下グループ）の告白が、韓国メディアでも注目を集めている。

　２６日の準々決勝では同３４４位のノシャド・アラミヤン（イラン）に３―４で敗戦。金星を献上する形となったが、アラミヤンはグレーゾーンのサーブを繰り出す場面が幾度もあった。卓球では極端に低いトスのサーブや体に隠れる形のトスなどは違反となるも、今大会はビデオ判定システム「ＴＴＲ」が導入されていない。張本は「『ＴＴＲ』がないので、うまく利用された。審判も勇気を出してとフォルト（違反）を取ってくれたところはあるけど、審判にできる限界はある」と肩を落としていた。

　韓国メディア「ＳＰＯＴＶ　ＮＥＷＳ」は「世界３位が３４４位に敗れる。しかし『違法サーブ』の問題が浮上…。相手がＴＴＲのない規定を利用した」との見出しを立てた上で「問題はアラミヤンのサーブの一部を『ハイドサーブ』と判断したことだ。サーブの過程でボールを打つ瞬間を身体などで隠し、相手選手に打つ瞬間をはっきりと見られないようにする動作を意味する。規定に違反していると判定されれば、フォルトが宣告される可能性がある」と指摘した。

　張本は「この負けは認めるべきだし、卓球の厚みが足りない、実力の厚みが足りない。どんな理由であれ、負けたということは足りないものがある」と言い訳を口にしなかった。ただ、グレーゾーンのサーブは海外でも波紋を呼んでいるようだ。