女優の永野芽郁(25)との親密な関係を報じられた韓国俳優のキム・ムジュン(27)の投稿が波紋を呼んでいる。

 ムジュンは24日、インスタグラムに韓国語で投稿。それを日本語訳すると「嘘をつかないで もう半分終わった ムジュン、お誕生日おめでとう」で、特に「嘘をつかないで」がSNSをザワつかせた。

 永野は4月23日、週刊文春電子版で二股不倫を報じられ、そのお相手が既婚者で俳優の田中圭、永野がTBS系「キャスター」で共演しているムジュンだった。3者の所属事務所はいずれも報道を否定。その1か月後に「嘘をつかないで」はあまりにも意味深だ。

 ただ、周囲は一様に冷静にみている。

 TBS関係者の話。

「ムジュンさんは性格的に明るくて人懐こく、石橋を叩いて渡る一面も併せ持ちます。波紋を呼ぶような言動はしないはず。騒がれた投稿の意図は、自身の誕生日5月24日を自ら祝うためだったといわれています。24日昼ごろに投稿し、〝マジで!? 誕生日の半分があっと言う間に過ぎた〟といったニュアンスです」

「嘘をつかないで」があまりにも直訳すぎたために誤解が生じたというわけだ。

 ムジュンは2020年に韓国で俳優デビュー。昨年から日本でも活動開始し、同年7月期のTBS系「ブラックペアン シーズン2」で研修医役を演じた。キャストとして4番手に位置する抜てきだった。

「『ブラック――』で韓国人役のオーディションが開催され、合格しました。ただ、昨春にクランクインした当初から日本語を話せず、日本語のセリフに苦労しました。台本にはルビを振り、共演者からは日本語指導を受けていた。プライベートでも友達といえる存在はいなかったんです」(前出関係者)

 それでも、持ち前の明るさで同作主演の二宮和也や、共演した竹内涼真らと仲良くなった。

「二宮さんたちと会食し、その帰りにタクシーに同乗するなど打ち解けていました」(同)

「ブラック――」「キャスター」でともに流暢な日本語を披露している。これは本人の努力のたまものだ。

「キャスター」で出会った一人が永野だった。

「2人は年が近く、意気投合しました。ムジュンさんはうれしかったはず。ただ、親密になり過ぎたのかもしれません」(同)。

 所属事務所に取材を申し込み、「嘘をつかないで」の意図を確認したが、回答を得られていない。本人が釈明する日はくるか。