兵役のため陸軍第5師団新兵教育隊に入隊したばかりの韓国の人気音楽グループ「BTS」の最年長メンバー、JIN(30)をめぐってさっそく騒動が起きている。

 実は韓国には、訓練中の兵士にメールを送ることができる“慰問”アプリ「ザ・キャンプ」というものがある。主に親や恋人、友人への配慮によるものだが、K―POPファンもこのザ・キャンプを通して、アイドルにメールを送ることができる。アプリ内にトークルームなどもある。

 韓国の一部報道で、「キム・ソクジン君(JIN)のファンのメールが殺到すると、サーバーがパンクするので遠慮してほしい」という趣旨の文章がザ・キャンプに掲載されたと報じられ、ファンの間で話題となっていたのだ。

 しかし、韓国メディア「YTNスター」は14日、「軍当局がBTSファンにそのような要請をしたという一部メディア報道に対して、『事実と異なる』との立場を明らかにした」と報じた。

 ザ・キャンプのトークルーム上には「案内」として「一度に多くの慰問手紙が集中すると、サーバーがダウンしてほかの訓練兵が慰問手紙を確認できなくなる」などの内容を盛り込んだ通知文がアップされていた。

 しかし、これは軍の公式コメントではないという。この案内文はアプリ内のトークルーム管理者がアップしたもの。YTNに管理者は「軍から公式な依頼を受けたわけではない。(有名芸能人が入所する)特殊な状況を考慮して作成した投稿です」と“善意”でアップしたことを明かした。

 ザ・キャンプも「該当の投稿は軍当局やザ・キャンプ公式の立場とは無関係だ」とし、「メール受信による過負荷でサーバーがダウンする恐れはない」としている。それどころか、今後はアプリ内容を充実させる予定だという。

 ファンもひと安心だろう。