８人組・ＣＵＴＩＥ ＳＴＲＥＥＴが、テレビアニメ「ポケットモンスター ワンダーボヤージュ」エンディングテーマ「キュートなキューたい」の韓国語版を２１日に配信リリース。本日ミュージックビデオが公開された。
ＣＵＴＩＥ ＳＴＲＥＥＴは、今年３月に韓国の音楽番組「Ｍ ＣＯＵＮＴＤＯＷＮ」への初出演を果たし、ユーチューブのパフォーマンス動画は現在、１５００万回再生を突破。同月にはグループ初となる韓国での単独ライブ、その反響を受けて７月にはアンコール公演を開催するなど、韓国で大きな注目を集めた。
今回、「キュートなキューたい Ｋｏｒｅａｎ ｖｅｒ．」のリリースを受けて、韓国内の人気音楽番組「Ｍ ＣＯＵＮＴＤＯＷＮ」（Ｍｎｅｔ、２２日放送）、「Ｍｕｓｉｃ Ｂａｎｋ」（ＫＢＳ、２３日放送）、「ショー！音楽中心」（ＭＢＣ、２４日放送）への出演が決定するなど、現地で大きな話題を呼んでいる。
今作「キュートなキューたい Ｋｏｒｅａｎ ｖｅｒ．」は、テレビ東京系テレビアニメ「ポケットモンスター」のエンディングテーマとして人気の楽曲を韓国語で新たに収録。日本での放送に続き、韓国でも１１月３日より放送されるテレビアニメ「ポケットモンスター ワンダーボヤージュ」のエンディングテーマとして起用される。同曲の日韓両バージョンが、ポケットモンスターの日韓それぞれのエンディングテーマを務めるのは史上初となる。
また、ミュージックビデオはオリジナルｖｅｒ．と同じく、ガールスカウト衣装のメンバーが登場。オリジナルｖｅｒ．の屋外の冒険とは一転、「雨で冒険に出られなくなった８人の一日」をテーマに、雨の日に家の中で冒険を繰り広げるメンバーの姿が描かれている。
