１５日に放送されたＮＨＫ連続テレビ小説「らんまん」で、主人公・万太郎（神木隆之介）の妻寿恵子（浜辺美波）が、借金取りの磯部（六平直政）を一喝、懐柔して返済どころか借り入れ増額をのませるシーンがあった。

　２００円の返済期限が過ぎていると長屋に乗り込んできたコワモテの磯部は、２円５０銭しか返せないという寿恵子を売り飛ばそうと手を出すもはね飛ばされた。「たかが２００円のはした金、あ～～、ちいせえ、ちいせえ」と言い放った寿恵子は、磯部を丸め込んで万太郎の「植物図譜」出版のため新たな２００円の借金を認めさせた。

　２００円は現在の価値にしていくらなのか。この日の劇中、時代は明治２３（１８９０）年とのナレーションがあった。国立国会図書館の調べ方案内「過去の貨幣価値を調べる（明治以降）」で紹介されている企業物価指数（卸売物価指数）による換算がネット上で見ることができる。それによると同年の１円は２００９年における２２６７円に相当。２００円は約４５万円に値する。これなら借金としては「はした金」と言えなくもないだろう。

　一方で、貨幣価値の換算には給与や個別商品の価格などさまざまな比較対象があり、給与でみると明治の１円には現在の２万円の重みがあるとの指摘も。それでいくと２００円は４００万円となり、出版費用の２００円を加えると万太郎の負債は８００万円に膨らむ。もちろん、寿恵子のひと言は金額の多寡と言うよりは金貸しをドつく気合の一喝とみられるが。

　一方、万太郎を東大から追い出した〝上から目線〟田邊教授（要潤）については「俸給３０００円らしい」との噂が万太郎の耳に入った。東大植物学教室の教授だった田邊は「帝国大学理科大学の教頭兼教授、校長を２校掛け持ち、政府の仕事…」と勢力拡大。１円＝２２６７円なら３０００円は年収６８０万円余りだが、２万円で計算すれば６０００万円。「３０００円もあったら借金の１００や２００…」と万太郎はため息をついた。

　ここまで、寿恵子の内職や質屋の話題ぐらいしかありくりを感じさせなかった「らんまん」。ようやく「金額」が出た。