巨人は１４日、李承燁（イ・スンヨプ）打撃コーチ（５０）が今季限りで退任すると発表した。

　李承燁コーチは、昨オフの秋季キャンプで臨時コーチとして参加。その後、阿部前監督から正式なオファーを受け、打撃コーチに就任した。今季はゼラス・ウィーラー打撃コーチ（３９）と２人体制でチームを支えた。

　しかし、チームは１１日までのＣＳファーストステージで２連敗を喫し、敗退。今季を終えた。

　終戦後、同コーチは「コーチとしてジャイアンツで経験できたのはよかった。ジャイアンツに『本当にありがとう』と伝えたい。自分でもすごい良い経験になりました。日本は素晴らしい」と感謝を伝えていた。

　現役時代は２００４年に千葉ロッテマリーンズに入団し、日本プロ野球界入りすると、０６年から１０年まで巨人で５シーズンにわたりプレー。入団１年目には４番打者として活躍した。