お笑いタレントの渡辺直美（３７）が１０日深夜放送の「あちこちオードリー」（テレビ東京系）に出演し、アメリカで大ウケした〝ひと言〟を明かした。

　渡辺は、２０２１年に活動拠点をニューヨークに移し、２０２３年には全米７都市でトークライブを開催した。

　トークライブでは「質問がヤバい奴もいる」という。「アトランタだと銃社会なので、『銃についてどう思いますか？』」と質問があったことを明かした。

「アメリカも、銃オッケー派と絶対ダメ派の２つに分かれているじゃないですか。だから『え？』って思って。しかも今の英語力じゃ伝えられないと思って」と語る。

　そこで渡辺は「『Ｇｏｏｄ　ｎｉｇｈｔ』って言って終わらせます」といい、「めっちゃウケました」と笑顔で振り返った。

　また、街や会場ごとにウケ方が違うという。渡辺にとって「ニューヨークはホームなので、『皆頑張れ』って感じで応援してくれるのでまた別なんですけど、やっぱりアトランタ」には思い出があるそう。

「アトランタとか、バイブスが全然違う。出てきた時に皆イェーって感じだけど、もう１段階上というか。全員立ち上がってラップ歌い出すみたいな。『どうも～』って出てきて、お客さんも『ｙｏｙｏｙｏ！』って」と明かした。

「でも楽しいんです。お客さんも楽しんできている。客席も、演者と一緒に盛り上げようっていう感じがアメリカにある」と語っていた。