落語家の立川志らく（６０）が２７日「Ｘ」（旧ツイッター）を更新。外国人にとって、日本語が難しい理由をつづった。

　志らくは「外国人が日本語を学ぶ気力が失せる文章というのがあるらしい」と前置きした上で「ちょいと私なりに作ってみた」とその文章を紹介した。

「５月３日、今日は日本国憲法記念日。祝日。良い日和でした。道行く人に今日は、と声をかけられました。昨日は嫌な感じの人も、２日、１日に会った嫌な人も先月晦日に嫌味を言われた人も…」と外国人が手ごわいと感じる文章を投稿。

　この文章について志らくは「簡単な文章。何が難しいのか　『日』の読み方。全部違う。確かに勉強する気力がなくなります」とその理由を明かした。
　
「３日」「記念日」「祝日」「今日」「日和」「昨日」「１日」など読み方が異なり、外国人にとってはやる気が失せる一例かもしれない。