中日が巨人を自由契約となった中田翔内野手（３４）を獲得することが３日、分かった。立浪和義監督（５４）と球団関係者が前日（２日）に中田と都内で交渉。この日、中田から球団側に入団の意思が伝えられた。

　３日、豊橋市内で報道陣に対応した立浪監督は「本当に喜ばしいこと。期待しすぎてもいけないんですけど、しっかり準備してやってくれればチームの力になってくれる選手だと思う」とコメント。「対戦相手として（見ていて）勝負強さを持ってますし、広い札幌ドームでもやっている選手。バンテリンドームは広いですが、そういうことは関係なくやってくれると思います」と中軸を期待している。

　中日は今季、チーム打率（２割３分４厘）、本塁打（７１）、得点（３９０）がリーグワーストと貧打に泣いた。過去にシーズン１００打点以上を５回記録している中田が加入すれば強竜打線復活の期待は膨らむ。

　近日中にも正式契約が結ばれる見通しで背番号は「６」が有力だ。